[分享] 讓Zaurus字體更好看

JL90202

所有Zaurus可使用的中文字型中最好看的字體莫過於MS的新細明體了，
但是在少部份程式執行時會造成字距過大的問題，
這是因為這是TTC檔案的問題，
TTC是幾個TTF合成的字形檔，安裝後字體列表中會看到兩個以上的字體。
兩個字體中大部分字都一樣時，可以將兩種字體做成一個TTC檔，
現在常見的TTC中的不同字體，漢字一般沒有差別，
只是英文符號的寬度不一樣，以便適應不同的版面要求。
所以在轉出qpf檔時可能是混合細明體與新細明體兩種字型，
因為這部分我不是很懂，所以等我搞清楚一點再說，
但如果單獨把新細明體抽出再轉成qpf檔後就不會有英文字距過大的問題了。

請下載TTSDK，下載位置在http://osakattf.hp.infoseek.co.jp/
解壓縮後在"TTC"資料夾中有個BREAKTTC
把mingliu.ttc與這個檔案放在一起
在dos下輸入 breakttc mingliu.ttc
這時會把mingliu.ttc拆成font00.ttf與font01.ttf
font01.ttf就是新細明體
至於轉成qpf檔的作法前面已經有前輩發表過，我就不再重覆了。
新細明體無論在中文介面或英文介面都不會有字距過大的問題了。

JL90202

還有一個完整的unicode明體字型可以下載，
香港的明體字，下載位置在http://www.info.gov.hk/digital21/unicode/hkscs/terms/terms34.html

字型字距都正常，雖然沒有新細明體好看，但比arialuni好看一點。

JL90202

firefly兄的字型我有轉過，但是缺字比新細明體嚴重，

如您所說的，細明體是固定字寬，所以無論是Linux或Zaurus上使用都會有部分英文字距過大情形發生，如果單純用mingliu.ttc來轉成qpf，某部份的程式會有英文字距過大的問題，如tree explorer qt，但是抽離出來的新細明體轉成的qpf則不會有這種問題。

Originally posted by ychao at 2004-11-14 04:41 PM:

mingliu.ttc其實包含了『細明體』跟『新細明體』，細明體是固定字寬mono space，而新細明體則是所謂的比例字寬portional，例如i就會比M來得窄。但是因為細明體其實宣告的屬性有問題，某些情況下應該是半個字寬的英數字被當成跟漢字同寬，就有這樣的問題。應該不是ttc檔的關係。(其實漢字本來就是個問題... )

細明體比較好看的主要原因是因為內嵌小字級的點陣字。(9, 10, 11, 12, 13, 16 ...) 這些如果真的用外框描繪的話，不開AA會破破的(像當年的OS/2內建的中文字...)，開了則是糊糊的。(byte code 跟 hinting 的問題就不多作解釋) 前一陣子firefly網友將文鼎開放出來的繁簡明體字結合，並加上了firefly親手『校調』的小字級點陣字型，可以從這裡下載：
http://firefly.idv.tw/test/Forum ... =view&History=0
同時英數字也是比例字寬，跟新細明體一樣。(可惜小弟比較喜歡固定字寬的...)

比較可惜的是firefly sung還是只有繁簡中，看看有沒有人有空轉成bdf再跟efont合併一下。小弟本來想試著從efont的source下手的，把原先efont用的taipei字型直接抽換掉。可惜hexmerge一直 ...

[ Last edited by JL90202 on 2004-11-14 at 18:09 ]

JL90202

如果不考慮unicode字型何不試試用linux內建的文鼎標楷或王宗漢老師的字型來轉，應該就不會有字距的問題了。

Originally posted by Kondou at 2004-11-14 06:34 PM:
贊呦!!! font01.ttf  抽離後在 PDAXROM直接使用 ttf檔真的字距正常 無論認何字級都很漂亮 謝謝 JL90202

但是標楷體的 ttf也有這個問題 不之是否有解呢? 電子書我還是覺的標楷體很好看 但有字距的問題 請高手出招 謝謝!!!

JL90202

剛在轉arialuni的時候把anti-aliased打開，果然字型變的好看多了！
不過相對的必需要付出檔案變大的代價，
轉出100~240的字型整整要56.1mb！
不過還好現在1G的SD太便宜了，所以把字型放到SD上連結到資料夾即可。
而且要用的字形也只要160以上會比較好看。
下回再多轉些字型來玩玩。

[ Last edited by JL90202 on 2004-11-25 at 17:16 ]

JL90202

只是在fontdir中原本應該輸入：

arial arialuni.ttf FT n 50 240 u

後面多加一個s，變成

arial arialuni.ttf FT n 50 240 us

這樣轉出來的字體就是反鋸齒

不過畫面旋轉後字會變色塊，應該是少了freetype的支援

JL90202

把字型放到SD裡面就不用在意容量問題了，
反正fonts資料夾裡只要有連結就好


----------------------------
czh兄可以找找華康的unicode字型，明體、中黑、楷書都比arialuni好看多了。

[ Last edited by JL90202 on 2004-11-26 at 09:45 ]

JL90202

照Qt的文件裡的說明，是以Point為單位，非pixel

http://doc.trolltech.com/qtopia2.1/html/fonts-qws.html

JL90202

Originally posted by czh at 2004-11-28 03:46 PM:
決定版完成了
fontdir的內容如下
arialuni arialuni.ttf FT n 50 120 usa  (連結後檔名改成lcfont_100_50_t10)
arialuni arialuni.ttf FT n 50 140 usa  (連結後檔名改成lcfont_120_50_t10)
arialuni arialuni.ttf FT n 50 160 usa  (連結後檔名改成lcfont_160_50_t10)
arialuni arialuni.ttf FT n 50 180 usa  (連結後檔名改成lcfont_180_50_t10)
arialuni arialuni.ttf FT n 50 200 usa  (連結後檔名改成lcfont_200_50_t10)
arialuni arialuni.ttf FT n 50 240 usa  (連結後檔名改成lcfont_240_50_t10)
arialuni arialuni.ttf FT n 50 320 usa  (連結後檔名改成lcfont_320_50_t10)
然後
./makeqpf -display Transformed:Rot0
./makeqpf -display Transformed:Rot270
各轉一次
如此總佔用容量161M
這是比較過很多字型後所以做出最完整且最美觀的決定

終端機字距的問題就保留原有的fixed字型連結提供給終端機用

剛剛測試了一下，如果用英文介面，自己的字型以Helvetica命名，
保留原本的lcfont，其他連Fixed字型一並刪除，在終端機_TW中字距皆正常，
至於Taipei字型留給鍵盤用。

[ Last edited by JL90202 on 2004-12-8 at 17:40 ]

JL90202

Originally posted by czh at 2004-12-8 06:04 PM:
可是arialuni的注音好好看耶
早就把醜醜的台北字刪掉了

嗯，因為有lcfont在，所以CKeyboard不會自動抓Helvetica的字型，
所以把Taipei字型砍掉後鍵盤的字都變成方塊，
後來我再連結一次Helvetica 100,120，然後更名為Taipei就搞定了。
用ZBEDic的音標比較Arialuni與華康中黑，兩套字在音標的顯示是相同的，
所以本來要留Arialuni給ZBEDic用，後來也砍掉了。

JL90202

Originally posted by czh at 2004-12-13 11:42 AM:
敗了華康三套完整unocode字型
由上而下分別是
華康中黑體
華康楷書體W5
華康細明體

我就是用這三套字，
裡面最清楚的字應該算中黑了。
對眼睛真是一種享受。
如果在日文介面下使用，要把字體加粗的選項取消，
不然畫面旋轉後字會變的怪怪的。

JL90202

Originally posted by adam.lin at 2004-12-13 03:22 PM:
請問一下CZH&JL90202兄,你們用了上面這個ARIALUNI字型之後,
有沒有發生網路卡無法使用的怪現像,
我的偽C860用了之後,地球就不見了,
現在無法上網,真可惜,開AA後轉出來的字型很棒說......

有，這現象我之前發生過，目前解決了，之前lifaung兄說過解決方式，
我的步驟是:

1. 先把自動連線取消，
2. 然後改用英文介面(中文化也要使用英文介面中文化)，
3. 重新啟動，
4. 把畫面旋轉成直式
5. 插入網卡
6. 出現地球後再把畫面旋轉成橫式

關於第二步驟，因為日文畫面下在佈景設定的部分有個把18與20點字加粗的選項，
此部份會造成旋轉直式後AA字型有毛邊且字型變粗後Task Bar顯示不正常(就是地球消失)，但英文畫面此選項是無效的。

目前測試Buffalo網卡必須使用上述方式才能正常使用。

[ Last edited by JL90202 on 2004-12-13 at 16:11 ]