請問山寨機翻成英文該怎麼說?

151 主題	0 好友	2027 積分

該用戶從未簽到

1^#

發表於 2008-12-10 23:49 |顯示全部樓層

Re: 請問山寨機翻成英文該怎麼說?

Clone Phone

回復

151 主題	0 好友	2027 積分

該用戶從未簽到

2^#

發表於 2009-1-3 01:20 |顯示全部樓層

原文由 OVER 於 2008-12-10 23:49 發表
Clone Phone

賀！感謝中時電子報記者熱烈採用
PS: 我亂講的別當真

景氣寒冬，人人自危。全球各地失業率大幅攀升，「低價」成為電子產品的最大賣點，所以強調便宜好用的易網機（Netbook），在歐美市場年終特賣中大賣，而擁有山寨手機良好生產鏈的大陸，也開始把市場重心移轉到Netbook市場，出寨本（clone Netbook）成為火紅商品。

一恨才人無行，二恨紅顏薄情，三恨男兒真痴，

四恨無肝無肺，五恨世態炎冷，六恨情字誤人，

七恨愛到慘死，八恨罵不下心，九恨恨不徹底，

十恨打她痛我，十一恨捨不得打，十二恨蝴蝶應該。

蝶君十二恨

回復