跟台灣人口述 email address, @符號除了"小老鼠"以外有什麼說法?

[複製鏈接]

fs1013

4 主題	0 好友	176 積分

該用戶從未簽到

文章: 92

發消息

1^#

發表於 2006-5-1 21:20 |顯示全部樓層

Re: 跟台灣人口述 email address, @符號除了"小老鼠"以外有什麼說法?

我聽人家說小老鼠時，
潛意識立即的感覺是，
在哪裡?
想舉腳把它踩死。

所以我也是個 [小老鼠] 說不大出口的人之一。

另外提供一個說法，
大陸傳來的， [圈 A]。

不過近兩年發現多數大陸人已改口說 AT。

發音準不準是另一回事...

上禮拜去給女兒買尿片，

店內一位客人媽媽說:
那個大王牌 [艾克絲矮羅號] 最後一包被我拿走了。

跟著店員說:
那你要不要試試別的[艾克絲矮羅號] 的。

老婆說:
可是我們就想要那個大王的[艾克絲矮羅號]的。

我完全聽不懂說的什麼碗糕，
以為是什麼當爸爸的搞不清楚的女人的東西，
直到出了店門才恍然大悟。

那一定有些人會關切，
我有沒有笑?

1. 聽不懂，笑什麼?
2. 懂了後呢? 你瘋了嗎?
老婆大人耶! 要笑也只能是她笑我。
(事實上，她笑我笑到腰彎下來，留下我愣愣的站在街頭)

fs1013