PALMisLIFE 討論區

搜索
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 23627|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

[分享]  299 ~ 柯達 PalmPix 數位相機

[複製鏈接]

53

主題

0

好友

786

積分

該用戶從未簽到

文章
765
1#
發表於 2003-2-27 23:58 |顯示全部樓層

回覆: Re:[分享]  299 柯達數位相機

剛開始就看"冷酷異境與世界末日"會很痛苦。如果想看最清楚完整的故事,那還是"挪威的森林"。其實後期的遊記也很有趣,例如"雨天炎天"、"遠方的鼓聲"等。至於我個人的最愛是"國境之南,太陽之西",因為有種心嚮往之的共鳴感。
  
至於譯者的話,可能是一開始就從賴明珠翻譯的藍小說系列開始,所以覺得只有她能翻出精髓。不過既然都是翻譯作品,那就看個人喜好了。
  
tako wrote:
長篇: 冷酷異境與世界末日
短篇: ㄟ........遇見100%的女孩
紀錄式: 地下鐵事件(沙林事件),另一本"日出國的工場"也蠻有趣的
另外還有系列作,聽風的歌->1973->尋羊->發條鳥....也可以試試看.....(笑,不過順序不確定)
  
新長篇 海邊的卡夫卡 還沒開始看......
  
另,時報出版的譯者有兩位,賴明珠跟張致斌
我是覺得張致斌翻的讀起來比較不吃力.....感覺起來比較活一些?
賴明珠翻的相較之下就比較死了~
但....賴明珠翻的比較多說......^^|||
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

GMT+8, 2024-6-10 02:10 , Processed in 0.039525 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部