設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版

登錄| 免費註冊| 找回密碼|

PALMisLIFE 討論區»討論區 › 生活資訊 › 歡笑一籮筐 › [轉貼] 日本人姓氏的由來

鹹魚爸

魅力四射舞蹈教室

發新帖

樓主: matika

上一主題

下一主題

[轉貼] 日本人姓氏的由來

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

1^#

發表於 2003-12-4 17:04 |顯示全部樓層

Re: [轉貼] 日本人姓氏的由來

中國人的姓氏也是有這樣的啊，
相傳「林」這個姓便是因為在森林裡出生的關係，
「劉」則是古代的地名。

至於兄妹結婚的神話故事，全世界都有，
中國也有，大多伴隨著洪水傳說，
可不止日本的伊邪那岐、伊邪那美而已。

- 自以為是新手所以被排擠，是成為白爛的開始。
- 自以為了不起，是大犯眾怒的開始。
- 強調問題笨或自己笨，是最笨的發問方式。

回復

使用道具舉報

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

2^#

發表於 2003-12-8 17:21 |顯示全部樓層

Re: [轉貼] 日本人姓氏的由來

Originally posted by Cheef at 2003-12-7 10:47 PM:

幫小北舉個例子吧！像"よろしく"以前漢字就寫作"夜露死苦"，只是為了要表音而已，和漢字的本意完全無關。

等一下，這個例子........是真的還是假的？

- 自以為是新手所以被排擠，是成為白爛的開始。
- 自以為了不起，是大犯眾怒的開始。
- 強調問題笨或自己笨，是最笨的發問方式。

回復

使用道具舉報

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

3^#

發表於 2003-12-8 20:54 |顯示全部樓層

Re: [轉貼] 日本人姓氏的由來

Originally posted by Cheef at 2003-12-8 08:34 PM:

真的呀！這種叫做"万葉仮名"。
如果你有看過一些古文本，你就會看到一堆熟悉的字，但是完全湊不在一起

我一直以為這是 Kuso ....

- 自以為是新手所以被排擠，是成為白爛的開始。
- 自以為了不起，是大犯眾怒的開始。
- 強調問題笨或自己笨，是最笨的發問方式。

回復

使用道具舉報

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

4^#

發表於 2003-12-8 21:06 |顯示全部樓層

Re: [轉貼] 日本人姓氏的由來

Originally posted by TRG-PRO at 2003-12-8 08:50 PM:
那有些中文佛經也是翻音而已, 如波若波羅蜜?

對啊，只有音譯感覺上沒什麼意義的樣子....

- 自以為是新手所以被排擠，是成為白爛的開始。
- 自以為了不起，是大犯眾怒的開始。
- 強調問題笨或自己笨，是最笨的發問方式。

回復

使用道具舉報

發新帖

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活

GMT+8, 2024-6-2 15:51 , Processed in 0.033176 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部